voici (à voir avec l'oeil d'un cinéaste) la video sortie en septembre dernier, "version trash" en hébreu de la chanson de Léo Ferré, par le chanteur Aviv Geffen (littéralement printemps de la vigne. Son père est un poète très connu en Israel, mais au niveau de la définition à partir des lettres du terme Israel, iceci peut signifier toute terre et n'importe quel pays, celui de sa naissance, et non pas forcément une terre inscrite à tel endroit à en rejeter ses habitants, comme si les gaulois revenaient à Lyon. D'ailleurs dans le milieu, il y a des confrontations entre les deux visions vis àvis d'Israel. Il faut se rappeler que certains juifs allemands sont retournés après la guerre de quarante en Allemagne tant ils étaient allemands et en amour pour leur pays)
Or, voici donc une video reprenant l'idée de la phrase "im hazman hakol 'holeph": "avec le temps la mesure tourne en rond."
Tout tente à se répéter en somme.
A regarder avec ou sans le son, à votre guise.
En tout cas le clip en noir et blanc relève quelque peu de la cinématographie.
www.youtube.com/watch?v=JkPeVAwx66Q