NTSC/PAL, passer de 30 i/s à 25 i/s

LPM · Post by **LPM** » 24 Jul 2006 17:04

Bonjour !

Petite question pour mon honorable collègue GUIDO ou autre grand manitou de la postprod (

THORN passe ton chemin...)

J'ai un petit souci technique pour mon dernier court métrage. Un ami réalisateur quebecquois devait shooter pour moi des plans que je devais insérer dans mon projet DV PAL sous Premiere Pro 2. A reception de la mini DV en question, je n'arrive deja pas à la lire sur ma CANON XM2 (film crypté façon CANAL +). Et bien sur je n'arrive pas à acquerir les rushes, même en créant un projet NTSC sous Premiere.
J'imagine que ce pb vient d'une incompatibilité NTSC/PAL entre les Etats-Unis/Quebec et l'Europe. Et d'une incompatibilité de cadence 30i/s - 25 i/s
Comment faire pour pouvoir quand même monter ces images sur mon projet premiere ?
Y a t-il une astuce ?
Pour l'instant j'ignore la marque, le modele et le logiciel de montage quebecquois qui ont servi à une faire une copie Mini DV de ces rushes !
Ces rushes sont très prometteurs (genre filles en bikini qui se dénudent

, je dis ça car je me propose d'envoyer le film en DVD une fois fini au premier qui me dira comment me sortir de cette impasse !!!

).
Merci d'avance !
PS) Ce n'est pas un pb de drop !

Post by **Guido** » 24 Jul 2006 17:35

Bonjour, mon cher LPM !

Certain magnétoscope (comme le petit TRV 33 que j'ai) propose la lecture en NTSC. Donc, je préconise un nouveau projet NTSC, une capture dans ce format, et ensuite une transformation en PAL, que tu réinjectes dans ton projet.

Mais comment transformer du NTSC en Pal ?

... J'ai fait des essais concluants avec le plug-in "Standard converter" de chez Nattress.
http://www.nattress.com/Products/standa ... ersion.htm

Mais c'est sur mac, et FCP. Pour Première, je ne sais pas, et je t'invite à faire des recherches sur les forums "spécialisés"..

Bon courage, car même convertie, les images NTSC sont plus fades que en PAL (moins de couleurs, et une tendance au verdatre).

LPM · Post by **LPM** » 25 Jul 2006 07:16

Le premier problème, c'est que je n'arrive même pas à acquérir sous PP2 les images, même en créant un projet NTSC !!!

Post by **Guido** » 25 Jul 2006 10:01

Ton camescope lit-il le NTSC ? (Question basique mais nécessaire...)

Il faut peut-etre essayer avec un camescope plus "bas de gamme" : plus le matos est "pro", et moins il est "souple".

Thorn · Post by **Thorn** » 25 Jul 2006 11:00

Et simplement aved un transcodeur NTSC-PAL ?

LPM · Post by **LPM** » 25 Jul 2006 15:26

Thorn wrote:Et simplement aved un transcodeur NTSC-PAL ?

T'en as un mon ami mon frère ?

Thorn · Post by **Thorn** » 25 Jul 2006 16:48

J'en reviens pas comment tu es prêt à t'applatir ! Tout par intérêt... Alors laisse moi réfléchir... Heeeeuuuu.... NOOOOON !!!

LPM · Post by **LPM** » 26 Jul 2006 08:07

C'est bien ce que je pensais...

Raclure !

Post by **Guido** » 26 Jul 2006 10:09

Le transcodeur, pourquoi pas... Mais il va falloir repasser par l'analogique (donc dégradation de la qualité), ou alors passer par un prestataire... cher !!

Tu n'as pas trouvé de camescope lecteur en NTSC ?

PS : astucieux, ces messages subliminaux !!!

Thorn · Post by **Thorn** » 26 Jul 2006 11:26

Non, pas astucieux, petits et mesquins !

Dis moi, Ô Grand Guido, pourquoi perd-t'on de la qualité en repassant en analogique ? Il y a une compression ?

LPM · Post by **LPM** » 26 Jul 2006 12:05

Le fait de perdre de la qualité dans mon cas n'est pas un souci, j'aurai de toutes façons "appauvri" l'image, le scénario faisant que justement ces plans shootés à l'autre bout du monde proviennent d'un camescope pourrave. Enfin passons...
Après que fait on vraiment quand on dit qu'on utilise un transcodeur NTSC/PAL ?
On fout la Mini DV dans quoi, sur quoi est stocké le résultat, quel support récupère-t-on à la fin ? Ou intervient l'analogique ?
Et non je n'ai pas encore trouvé de lecteur NTSC... L'idée est de m'en sortir pour pas un rond ou pas grand chose vu qu'il ne s'agit pas non plus du chef d'oeuvre de la décennie (pas de commentaires THORN) et que je ne comptais pas y passer toutes mes nuits...
Enfin tout le monde sait que THORN est une raclure, donc il n'y a rien d'astucieux en soi...

Post by **Guido** » 26 Jul 2006 12:52

Point de solutions sans lecture Ntsc !!!

(des magneto comme le dsr11 de sony font la lecture dans ce format)

et peut-etre ton camescope le fait ? as-tu cherché dans les menus ?

LPM · Post by **LPM** » 26 Jul 2006 15:00

Guido wrote: et peut-etre ton camescope le fait ? as-tu cherché dans les menus ?

Je suis pas une pointure mais je connais quand même mon camescope (et j'ai même vérifié dans le manuel)...

Comprends pas un truc : à quoi sert un transcodeur si faut quoi qu'il arrive acquérir du ntsc par un autre moyen ?

Post by **Guido** » 28 Jul 2006 11:30

Tu en es où ? Tu as un lecteur Ntsc ou pas encore ?

Tu penses axer ta recherche sur une solution transcodeur, ou convertion sur ton ordinateur ?

LPM · Post by **LPM** » 01 Aug 2006 10:36

Je suis en rade totale...

Je déprime complètement

Je crois que je vais arrêter le cinéma

(comme j'avais jamais vraiment commencé ça devrait pas être trop dur)...
Je suis seul au monde !!!