Concours européen de scénario NISI MASA - 31/07/2006

[Moa]

http://nisimasa.imingo.net/

Concours européen de scénario NISI MASA
RÈGLES DU CONCOURS 2006 Thême : « TOURISTES »


PREAMBULE

L’association sans but lucratif NISI MASA, basée au 10 rue de l'Echiquier, 75010 PARIS, FRANCE, organise en 2006 un concours dont le but est d’aider de jeunes scénaristes européens de court métrage à réaliser leur film.

1 – CONDITIONS DE PARTICIPATION

1.1 – Participants

A compter du 01/05/2006, le concours est accessible à toute personne physique dont la nationalité ou le
pays de résidence, le jour où il/elle envoie sa candidature, est l’un des pays suivants : Allemagne,
Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Espagne, Finlande, France, Grande-Bretagne, Hongrie, Italie, Kosovo, Macédoine, Pologne, Roumanie, Suède ou Turquie. Il/Elle doit avoir plus de 18 ans et au-dessous de 29 ans à la date limite du concours (31/07/2006).

1.2 – Procédures et envoi des scénarios

Le thème du concours est "Touristes".

Les scénarios en compétition doivent être étroitement liés à ce thème.

Les personnes souhaitant participer doivent envoyer, au groupe NISI MASA situé dans leur propre pays et avant la date limite du concours (31 juillet 2006), un dossier contenant les éléments suivants :

— un formulaire de demande, comme disponible sur www.nisimasa.com, dans la section "Register now" ( note de Valérie : ouverture du registre le 5 mai 2006), dûment complété (OU, en cas de problème d’impression, un document comportant les informations requises sur le formulaire type).
— une copie dactylographiée et agrafée du scénario que le participant souhaite soumettre au jury
(mentionnant le titre ainsi que le nom et l’adresse de l’auteur sur la première page), le nombre de scénarios originaux étant limité à un par participant (voir conditions détaillées ci-dessous). La forme générale du scénario ainsi que les règles générales doivent être respectées (prière de se référer au (Guide général d’aide à l’écriture de scénario pour le concours).
— une copie du scénario en RTF (format texte), par e-mail.

Tout dossier incomplet sera rejeté et l’inscription correspondante, par conséquent, annulée.

L’auteur peut également, s’il le souhaite, joindre une note explicative d’une page maximum, décrivant les
raisons pour lesquelles il/elle participe au concours et en quoi son scénario traite du thème “Touristes”.

1.3 – Les scénarios

Les scénarios sont soumis aux conditions suivantes :

— être écrits dans l’une des langues officielles du concours : albanais, allemand, anglais, bulgare, croate,
espagnol, finnois, français, hongrois, italien, macédonien, polonais, roumain, serbe, suédois ou turc.
— être dactylographiés et ne pas excéder 20 000 caractères (marques de ponctuation inclues).
— être entièrement originaux, ne comportant aucun emprunt, de quelque façon que ce soit, à tout travail
pré-existant protégé par le droit d’auteur ou toute autre protection légale, ou ne violant aucunement les
droits d’un tiers, de quelque façon que ce soit.

2 - SELECTION A L’ECHELLE NATIONALE

Dans chaque pays où le concours a lieu, le groupe NISI MASA national constituera un comité de lecture
pour procéder à la sélection de un à trois scénarios, qui seront autorisés à concourir à une échelle
internationale, suivant les conditions exposées dans l’article 3 ci-après.

Ce jury national sera composé, sous la commande de NISI MASA, d'un groupe d’au moins trois personnes, toutes âgées de 18 à 35 ans, qui sera chargé de choisir un à trois scénarios pour la sélection internationale finale.

Les jurys nationaux procéderont à la sélection entre la date limite du concours (31/07/2006) et la date
limite de sélection (15/09/2006).

Cette sélection sera soumise à un vote impliquant tous les membres du jury national, après délibérations.
Les jurys ne seront pas tenus d’expliquer leur choix et leur décision ne sera pas contestable.
Le/Les scénario(s) choisi(s) par chaque jury national sera/seront soumis à NISI MASA, au plus tard à la date limite de sélection (15/09/2006).

3 - SELECTION A L’ECHELLE INTERNATIONALE

NISI MASA formera un jury international, composé de membres de tous les groupes NISI MASA nationaux, également rejoints par un ou plusieurs professionnels du cinéma (un représentant du G.R.E.C.,
producteurs, réalisateurs, scénaristes, critiques, etc.).

Les membres du jury international se réuniront en novembre, à Helsinki, en Finlande, afin de délibérer et
de choisir les trois scénarios gagnants européens du concours, qui recevront les PRIX NISI MASA 2006.

Les délibérations du jury international seront collégiales et tenues secrètes. Les délibérations seront
clôturées et annoncées officiellement pendant la soirée de clôture du jury meeting en novembre 2006. Le
jury ne sera pas tenu d’expliquer son choix et sa décision ne sera pas contestable.

La liste des gagnants européens sera publiée sur le site Internet officiel de NISI MASA (www.nisimasa.com) et annoncée dans la presse.

Les gagnants européens seront personnellement informés de leur désignation, par mail.

NISI MASA ne sera pas tenu de renvoyer les copies des scénarios non sélectionnés aux participants.

4 - PRIX

Trois prix européens seront attribués pour l'édition 2006 du CONCOURS EUROPÉEN DE SCENARIOS NISI MASA.

Un PRIX G.R.E.C : financé par le G.R.E.C. (Groupe de Recherches et d’Essais Cinématographiques), d’une valeur de 15 700 Euros (quinze mille sept cents Euros), sera remis. Ce prix est soumis à l’article 5 du présent règlement.

Deux PRIX NISI MASA, d’une valeur de 4 700 Euros (quatre mille sept cents Euros), seront remis. Cette somme ne sera pas versée aux gagnants directement, mais sera assignée à la structure qui prendra en charge la production des films basés sur les scénarios sélectionnés. Ces deux prix sont soumis à l’article 6 du présent règlement.

Ces trois prix comportent chacun un prix d’une valeur de 700 euros (sept cents Euros), remis par LVT
(Laser Video Titres) sous la forme d’un sous-titrage ou du tirage des copies pellicules des films.

Outre ces trois prix européens, un prix Beaumarchais, financé par l’Association Beaumarchais, d’une valeur de 1 200 Euros (mille deux cents Euros) sera remis à l’un des scénarios francophones du CONCOURS EUROPÉEN DE SCENARIOS NISI MASA 2006. Ce prix sera attribué par des représentants de l’Association Beaumarchais à un scénario finaliste belge ou français. La délibération sera rendue officielle à la fin du mois de septembre 2006.
Contrairement aux trois prix européens, le prix Beaumarchais ne poursuit pas comme finalité première la
réalisation du scénario sélectionné, mais récompense le talent d’un/une jeune scénariste. Le montant du
prix sera donc directement versé au lauréat.

5 – REALISATION ET PRODUCTION DU PRIX G.R.E.C.

5.1 – Présentation du G.R.E.C.

Le G.R.E.C. est une association française loi 1901 (à but non lucratif), créée en 1969 par la volonté de
professionnels du cinéma et du Centre National de la Cinématographie français, pour aider à la création
de premiers films de courts-métrages, pour révéler de nouveaux talents. C’est aussi l’occasion pour
d’autres artistes en marge des professions audiovisuelles d’entreprendre leur premier essai cinématographique.
Le G.R.E.C. propose de tourner des films en toute liberté, avec un « petit budget ».

5.2 – Conditions de production et réalisation

Le lauréat gèrera avec le G.R.E.C., et en lien avec NISI MASA, la gestion du Prix destiné à financer la
production du scénario. Un contrat, qui lie le lauréat au G.R.E.C., garantit les droits d’auteurs, précise les
devoirs de chacun, le délai de livraison de la copie 1, ainsi que les dispositions commerciales concernant
les éventuels droits de diffusion et ventes du film en Europe. Le film est entrepris sans ambition
commerciale.

Le G.R.E.C. et NISI MASA apporteront un suivi au jeune lauréat. Après accord du G.R.E.C. et de NISI MASA, le lieu de tournage sera décidé selon la volonté du lauréat. Le G.R.E.C. réglera directement sur facture les pellicules image et son, les travaux de laboratoire, l’inscription au registre public de la
cinématographie, la prime d’assurance « Responsabilité Civile » obligatoire. Le reste du prix sera remis au lauréat pour les dépenses qu’il engagera directement au moment du tournage et du montage, et qui
doivent toutes être justifiées.

Le film réalisé devra porter dans ses génériques de début et de fin la mention suivante : « Lauréat du
CONCOURS NISI MASA 2006 ».

En accord avec le G.R.E.C. et le lauréat, NISI MASA aura la possibilité de diffuser les films dans le cadre de ses activités.

6 – REALISATION ET PRODUCTION DES PRIX NISI MASA

Les gagnants, en accord avec NISI MASA et l'/les organisation(s) productrice(s), auront la possibilité de
réaliser le film basé sur leurs scénarios. Si un gagnant décide de ne pas être responsable de la réalisation, il/elle aura néanmoins la possibilité de choisir le réalisateur du film, toujours en accord avec NISI MASA et l'/les organisation(s) productrice(s).

L'/Les organisation(s) productrice(s) qui recevra(ont) les 4 000 Euros des PRIX NISI MASA (plus 700 Euros offerts par LVT sous forme d’un sous-titrage ou du tirage des copies pellicules des films) se doit(vent) d’employer cette somme afin de garantir la production des films d’ici fin 2007. En échange, l'/les
organisation(s) possédera(ont) les droits d’auteur entiers des films produits, transférés par les gagnants.
Les conditions de réalisation (équipement, lieu, équipe technique et artistique, etc.) seront le résultat
d'un accord entre NISI MASA, l'/les organisation(s) productrice(s) et le gagnant, selon les spécificités du
scénario et des conditions techniques et financières de la réalisation.

Les films réalisés devront porter dans leurs génériques de début et de fin la mention suivante : « Lauréat
du CONCOURS NISI MASA 2006 ».

En accord avec l’/les organisation(s) productrice(s), NISI MASA aura la possibilité de diffuser les films dans le cadre de ses activités.

7 - DIVERS

7.1 – Publication des règles

Les règles énoncées, ainsi que les modifications potentielles, seront publiées sur le site Internet officiel
de NISI MASA, www.nisimasa.com, dans la section consacré au CONCOURS EUROPÉEN DE SCENARIOS NISI MASA.

7.2 – Responsabilité de l’organisateur

En tant qu’organisateur du concours, NISI MASA garantit que celui-ci se déroulera selon les présentes
règles. NISI MASA ne sera cependant pas responsable des risques possibles liés à la réalisation des films.

7.3 – Ordinateurs et droits

Selon la loi française du 06/01/1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, les participants
sont informés que, à moins qu'ils ne s'y opposent expressément, les données personnelles apparaissant sur les bulletins d’inscription et tous les dossiers afférents seront exclusivement employés pour l'organisation du CONCOURS EUROPÉEN DE SCENARIOS NISI MASA 2006 et ses éditions suivantes, NISI MASA en étant leur seul destinataire.

Tous les participants ont, selon l'article 34 et après dans la loi susmentionnée, le droit d'accéder, de
communiquer et de modifier les données nominales les concernant.

7.4 - Annexes

Les annexes sont considérées comme faisant partie intégrante des règles énoncées.

7.5 - Langues[/u]

Les langues officielles du concours sont celles détaillées dans le paragraphe 1.3. Tout scénario écrit dans
une autre langue sera exclu du concours.

Ces règles sont disponibles dans différentes langues. En cas d'interprétation et/ou d'application
controversées des différentes versions, la version anglaise prévaudra.

7.6 – Loi applicable

Les présentes règles, ainsi que tous les conflits possibles liés directement ou indirectement à elles, sont
régies par la loi française.